Isaias 22:6
Dinala ng Elam ang lalagyan ng palaso, kasama ang mga karwahe ng mga lalake at mangangabayo, at hinahanda ng Kir ang kalasag.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קִירQîyrKir, a place in Assyrian; also one in Moab
- אַשְׁפָּהʼashpâha quiver or arrow-case
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- עֵילָםʻÊylâmElam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites
- פָּרָשׁpârâsha steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implicatio
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.