Isaias 19:4
Ibibigay ko sa kamay ng malupit na amo ang mga taga-Ehipto, at pamamahalaan sila ng makapangyarihang hari—ito ang kapahayagan ng Panginoon, Yahweh ng mga hukbo.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סָכַרçâkarto shut up; by implication, to surrender
- אֵתʼêthproperly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or pr
- עַזʻazstrong, vehement, harsh
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- מָשַׁלmâshalto rule
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.