Hosea 8:5
Sinabi ng propeta, “itinapon niya ang inyong guya, Samaria.” sinabi ni Yahweh, “Nagliliyab ang aking galit laban sa mga taong ito. Hanggang kailan sila mananatiling marumi?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זָנַחzânachreject, forsake, fail
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Hos 10:5, Jer 13:27, Pro 1:22, Act 7:41, 2Ki 17:21–23, 2Ki 17:16–18, Deu 32:22, Hos 8:6