Hosea 13:8
Sasalakayin ko sila tulad ng isang oso na ninakawan ng kaniyang mga anak. lalaslasin ko ang kanilang mga dibdib, at doon ay lalapain ko sila tulad ng isang leon— tulad ng isang mabangis na hayop na pipilasin sila ng pira-piraso.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- סְגוֹרçᵉgôwrproperly, shut up, i.e. the breast (as enclosing the heart); also gold (as generally shut
- שַׁכּוּלshakkûwlbereaved
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- פָּגַשׁpâgashto come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.