Mga Hebreo 7:1
Melquisedec na ito, ang hari ng Salem, ang pari ng Kataas-taasang Diyos, na sumalubong kay Abraham nang siya ay bumalik mula sa malupit na pagpatay ng mga hari, at pinagpala siya.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κοπήkopḗcutting, i.e. carnage
- ΣαλήμSalḗmSalem (i.e. Shalem), a place in Palestine
- ΜελχισεδέκMelchisedékMelchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch
- συναντάωsynantáōto meet with; figuratively, to occur
- ὕψιστοςhýpsistoshighest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- ὑποστρέφωhypostréphōto turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.