Genesis 46:29
Inihanda ni Jose ang kanyang karwahe at umakyat para salubungin si Israel na kanyang ama sa Gosen. Siya ay nakita niya, niyapos ang kanyang leeg at humagulgol sa kanyang leeg ng matagal.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.