Genesis 41:43
Pinasakay niya siya sa ikalawang karo na pag-aari niya. Sumigaw ang mga lalaki sa harapan niya, “Ibaluktot ang tuhod.” Nilagay siya ni Paraon sa itaas ng lupain ng Ehipto.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אַבְרֵךְʼabrêkkneel
- מִשְׁנֶהmishnehproperly, a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.