Genesis 41:12
Doon kasama namin ang isang binatang Hebreo, na isang lingkod ng kapitan ng mga bantay. Sinabi namin sa kaniya at pinaliwanag niya sa amin ang aming mga panaginip. Ipinaliwanag niya sa bawat isa sa amin na ayon sa aming panaginip.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פָּתַרpâtharto open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream)
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- חֲלוֹםchălôwma dream
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.