Genesis 38:24
Dumating ang panahon, pagkalipas ng tatlong buwan na sinabi kay Juda, “Ang iyong manugang na si Tamar ay naging babaeng bayaran, at totoo nga, siya ay nabuntis sa dahil doon.” Sinabi ni Juda, “Siya'y ilabas upang sunugin.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- זָנוּןzânûwnadultery; figuratively, idolatry
- הָרֶהhârehpregnant
- תָּמָרTâmârTamar, the name of three women and a place
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.