Genesis 34:30
Sinabi ni Jacob kay Simeon at Levi, “Nagdala kayo ng gulo sa akin upang bumaho ako sa mga naninirahan sa lupain, sa mga Cananeo at mga Perezeo. Kakaunti na lamang ang aking bilang. Kung iipunin nila ang kanilang mga sarili laban sa akin at lulusubin ako, malilipol ako, ako at ang aking sambahayan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָכַרʻâkarproperly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
- בָּאַשׁbâʼashto smell bad; figuratively, to be offensive morally
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- פְּרִזִּיPᵉrizzîya Perizzite, one of the Canaanitish tribes
- שִׁמְעוֹןShimʻôwnShimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- שָׁמַדshâmadto desolate
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 105:12, Exo 5:21, 1Sa 13:4, Jos 7:25, Gen 13:7, Gen 28:13–14, 1Ch 19:6, 1Ch 16:19