Genesis 33:14
Pakiusap ko mauna na ang aking panginoon sa kanyang lingkod. Maglalakbay ako ng mabagal, ayon sa hakbang ng aking mga alagang hayop na nasa harapan ko, at ayon sa hakbang ng mga bata, hanggang makarating ako sa aking panginoon sa Seir.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אַטʼaṭ(as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently
- נָהַלnâhalproperly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by infer
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.