Genesis 29:25
Kinaumagahan, nagulat siya, dahil si Lea ang kasama niya! Sinabi ni Jacob kay Laban, “Ano ba itong ginawa mo sa akin?” Hindi ba nanilbihan ako sa iyo para kay Raquel? Bakit dinaya mo ako?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- לֵאָהLêʼâhLeah, a wife of Jacob
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.