Genesis 27:36
Sinabi ni Esau, “Hindi ba tama lang na pinangalanan siyang Jacob? Dahil dinaya niya ako sa dalawang pagkakataong ito. Inagaw niya ang aking karapatan ng isinilang at tingnan mo, ngayon ay inagaw niya ang aking pagpapala.” At sinabi niya, “Wala ka bang naitabing pagpapala para sa akin?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָקַבʻâqabto seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to r
- אָצַלʼâtsalto separate; hence, to select, refuse, contract
- בְּכוֹרָהbᵉkôwrâhthe firstling of man or beast; abstractly primogeniture
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.