Mga Taga-Galacia 4:11
Natatakot ako para sa inyo. Natatakot ako na anumang paraan ay naghirap ako sa inyo ng walang kabuluhan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μήπωςmḗpōslest somehow
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- κοπιάωkopiáōto feel fatigue; by implication, to work hard
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.