Ezekiel 8:2
Kaya tumingin ako, at pinagmasdan, mayroong larawan na tulad ng isang lalaki na may anyong tulad ng apoy mula sa kaniyang balakang pababa! At mayroong isang nagniningning na anyo na tulad ng kumikinang na metal mula sa kaniyang balakang pataas!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זֹהַרzôharbrilliancy
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.