Exodo 11:4
Sinabi ni Moises. “Ito ang mga sinabi ni Yahweh: 'Pupunta ako sa buong Ehipto ng hating gabi.Exodo 11:4 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָצוֹתchâtsôwththe middle (of the night)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.