Ester 9:13
Sinabi ni Esther, “Kung makalulugod ito sa Hari, hayaang ang mga Judio na nasa Susa ay pahintulutang dalhin ang kautusan ng araw na ito bukas din, at hayaang bitayin ang katawan ng mga anak na lalaki ni Haman sa mga bitayan.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- שׁוּשַׁןShûwshanShushan, a place in Persia
- דָּתdâtha royal edict or statute
- תָּלָהtâlâhto suspend (especially to gibbet)
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- אֶסְתֵּרʼEçtêrEster, the Jewish heroine
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.