Deuteronomio 4:42
Para makatakas ang sinuman sa isa sa mga iyon kung siya ay nakapatay ng ibang tao ng hindi sinasadya, na hindi niya naging dating kaaway. Sa pagtakas sa isa sa mga lungsod nito, siya ay maaaring makaligtas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֵלʼêlthese or those
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- דַּעַתdaʻathknowledge
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.