Mga Gawa 15:13
Pagkatapos nilang tumigil sa pagsasalita, sumagot si Santiago, na sinasabi “Mga kapatid, makinig kayo sa akin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σιγάωsigáōto keep silent (transitively or intransitively)
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Josephus on James, the brother of JesusLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuA first-century Jewish historian, writing within living memory, refers to Jesus and to his brother James as ordinary matters of public record.