Mga Gawa 15:10
Ngayon bakit ninyo sinusubukan ang Diyos, na dapat kayong maglagay ng pamatok sa leeg ng mga alagad na kahit ang ating mga ama o maging tayo man ay hindi kayang makadala?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ζυγόςzygósa coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam
- τράχηλοςtráchēlosthe throat (neck), i.e. (figuratively) life
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.