Mga Gawa 15:1
May ilang mga lalaki na bumaba galing sa Judea at nagturo sa mga kapatid na nagsasabi “Maliban na kayo ay magpatuli mula sa kaugalian ni Moises, kayo ay hindi maliligtas.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἔθοςéthosa usage (prescribed by habit or law)
- κατέρχομαιkatérchomaito come (or go) down (literally or figuratively)
- περιτέμνωperitémnōto cut around, i.e. (specially) to circumcise
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gal 5:6, Act 15:5, Col 2:8, Gal 2:11–14, Lev 12:3, 1Co 7:18–19, Rom 4:8–12, Gal 5:1–4