2 Mga Hari 6:25
Kaya't nagkaroon ng matinding taggutom sa Samaria. Binihag nila ito hanggang ang isang asno ay maibenta sa halagang walumpung pirasong pilak, at ikaapat na bahagi ng isang kab ng dumi ng kalapati sa halagang limang pirasong pilak.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- דִּבְיוֹןdibyôwnprobably some cheap vegetable, perhaps a bulbous root
- קַבqaba hollow, i.e. vessel used as a (dry) measure
- חֲרֵי־יוֹנִיםchărêy-yôwnîymexcrements of doves {or a vegetable}
- רֹבַעrôbaʻa quarter
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- צוּרtsûwrto cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hos
- שְׁמֹנִיםshᵉmônîymeighty, also eightieth
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 14:18, 2Ki 6:28–29, Jer 14:13–15, Jer 52:6, Jer 32:24, Ezk 4:13–16, 2Ki 7:4, 2Ki 25:3