2 Mga Hari 25:22
Tungkol sa mga natirang mamamayan sa lupain ng Juda, ang mga iniwan ni Nebucadnezar hari ng Babilonia, itinalaga niya si Gedalias na anak ni Ahikam na anak ni Safan, para mamahala sa kanila.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אֲחִיקָםʼĂchîyqâmAchikam, an Israelite
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaljah, the name of five Israelites
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.