2 Mga Hari 23:35
Ibinayad ni Johoiakim kay Faraon ang pilak at ginto. Binuwisan niya ang lupain para ibayad ang pera, para sundin ang utos ni Faraon. Pinilit niya ang bawat isang lalaki sa mga mamamayan ng lupain na magbayad ng pilak at ng ginto para ibigay ito kay Faraon Neco.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פַּרְעֹה נְכֹהParʻôh NᵉkôhParoh-Nekoh (or -Neko), an Egyptian king
- נָגַשׂnâgasto drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrann
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymJehojakim, a Jewish king
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.