1 Timoteo 2:7
Sa kadahilanang ito, ako, si Pablo, ay naging tagapagturo at apostol. Nagsasabi ako ng katotohanan. Hindi ako nagsisinungaling. Ako ang tagapagturo ng mga Gentil sa pananampalataya at katotohanan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κῆρυξkēryxa herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel)
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.