1 Samuel 7:10
Habang inihahandog ni Samuel ang sinunog na handog, lumapit ang mga Filisteo para salakayin ang Israel. Subalit nagpakulog si Yahweh ng isang malakas na tunog sa araw na iyon laban sa mga Filisteo at nagkagulo sila, at napuksa sila sa harapan ng Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- הָמַםhâmamproperly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy
- רָעַםrâʻamto tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively,
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Sa 2:10, 1Sa 12:17, Jos 10:10, Jdg 5:20, 2Sa 22:14–15, Deu 20:3–4, Zec 4:6, Psa 18:11–14