1 Samuel 4:19
Ngayon ang kanyang manugang na babae, asawa ni Finehas, ay buntis at malapit ng manganganak. Nang narinig niya ang balita na nakuha ang kaban ng Diyos at ang kanyang biyenang lalaki at ang kanyang asawa ay patay na, lumuhod siya at nanganak, ngunit nagpahina sa kanya ang hirap ng kanyang panganganak.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָםchâma father-in-law (as in affinity)
- צִירtsîyra hinge (as pressed in turning); also a throe (as a phys. or mental pressure); also a hera
- הָרֶהhârehpregnant
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhsomething heard, i.e. an announcement
- פִּינְחָסPîynᵉchâçPinechas, the name of three Israelites
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.