1 Samuel 25:37
At nangyari kinaumagahan, nang hindi na lasing si Nabal, na sinabi ng kanyang asawa sa kanya ang mga bagay na ito, inatake siya sa puso, at naging tulad siya ng isang bato.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָבָלNâbâlNabal, an Israelite
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אֶבֶןʼebena stone
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.