1 Samuel 20:5
Sinabi ni David kay Jonatan, “Bukas ang bagong buwan at kailangan kong umupo para kumain kasama ng hari. Ngunit hayaan mo akong makaalis upang makapagtago ako sa bukirin hanggang sa ikatlong araw nang gabi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- עֶרֶבʻerebdusk
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.