1 Samuel 17:4
Isang malakas na tao ang lumabas mula sa kampo ng mga Filisteo, isang taong nagngangalang Goliat na mula sa Gat, na ang tangkad ay anim na kubit at isang dangkal.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בֵּנַיִםbênayima double interval, i.e. the space between two armies
- זֶרֶתzereththe spread of the fingers, i.e. a span
- גׇּלְיַתGolyathGoljath, a Philistine
- גֹּבַהּgôbahhelation, grandeur, arrogance
- גַּתGathGath, a Philistine city
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Gath: a Philistine capital and its siegeFakapapau'i 'e he keliGath was a very large Philistine city, and it was besieged and destroyed in the ninth century — the period and the event 2 Kings reports.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jos 11:22, 1Sa 17:23, 1Ch 20:4–8, 2Sa 21:16–22, 1Ch 11:23, 1Sa 27:4, 1Sa 21:9–10, Deu 3:11