1 Mga Hari 4:7
May labingdalawang mga pinuno si Solomon sa buong Israel, na nagbibigay ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan. Bawat lalaki ay kailangang maglaan para sa isang buwan sa loob ng isang taon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.