1 Mga Hari 21:27
Nang marinig ni Ahab ang mga salitang ito, pinunit niya ang kaniyang kasuotan at nagsuot ng damit na sako sa kaniyang katawan at nag-ayuno, at nahiga na nakadamit ng sako at naging labis na malungkot.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַטʼaṭ(as a noun) a necromancer (from their soft incantations), (as an adverb) gently
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ki 6:30, Gen 37:34, 2Sa 3:31, 2Sa 12:16–17, Isa 58:5–8, Jol 1:13, Job 16:15, 2Ki 18:37