1 Mga Hari 2:9
Kaya ngayon, huwag mo siyang hayaang makawala mula sa kaparusahan. Isa kang matalinong tao, at malalaman mo kung ano ang dapat mong gawin sa kaniya. Dadalhin mo ang kaniyang kulay abong ulo sa libingan nang may dugo.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שֵׂיבָהsêybâhold age
- נָקָהnâqâhto be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.