1 Mga Hari 2:23
Pagkatapos ay sumumpa si Haring Solomon kay Yahweh, sinasabi niya, “Nawa'y gawin sa akin ng Diyos, at mas higit pa, kung hindi ito sinabi ni Adonias laban sa kaniyang sariling buhay.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲדֹנִיָּהʼĂdônîyâhAdonijah, the name of three Israelites
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.