1 Mga Hari 12:2
Ito ay nangyari nang marinig ito ni Jeroboam anak ni Nebat (dahil siya ay nasa Ehipto pa, kung saan siya ay tumakas mula sa kinaroroonan ni Haring Solomon; Si Jeroboam ay nanirahan sa Ehipto).Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- נְבָטNᵉbâṭNebat, the father of Jeroboam I
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.