1 Corinto 3:13
ang kaniyang gawa ay maihahayag, dahil ang liwanag ng araw ang magsisiwalat nito. Sapagkat ito ay ihahayag ng apoy. Ang apoy ang susubok sa uri at halaga ng anumang gawa ng bawat isa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὁποῖοςhopoîosof what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlativ
- δηλόωdēlóōto make plain (by words)
- φανερόςphanerósshining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externall
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- ἀποκαλύπτωapokalýptōto take off the cover, i.e. disclose
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.