1 Corinto 1:3
Nawa ay sumainyo ang biyaya at kapayapaang mula sa Diyos na ating Ama at sa Panginoong Jesu-Cristo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.