Ruth 2:8
Nang magkagayo'y sinabi ni Booz kay Ruth, Di mo ba naririnig, anak ko? Huwag kang mamulot sa ibang bukid, o lumagpas man dito, kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.