Pahayag 3:17
Sapagka't sinasabi mo, Ako'y mayaman, at nagkamit ng kayamanan, at hindi ako nangangailangan ng anoman; at hindi mo nalalamang ikaw ang aba at maralita at dukha at bulag at hubad:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐλεεινόςeleeinóspitiable
- ταλαίπωροςtalaípōrosenduring trial, i.e. miserable
- πλουτέωploutéōto be (or become) wealthy (literally or figuratively)
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- εἶeîthou art
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.