Pahayag 12:7
At nagkaroon ng pagbabaka sa langit: si Miguel at ang kaniyang mga anghel ay nakipagbaka sa dragon; at ang dragon at ang kaniyang mga anghel ay nakipagbaka;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΜιχαήλMichaḗlMichael, an archangel
- πολεμέωpoleméōto be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)
- δράκωνdrákōna fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)
- πόλεμοςpólemoswarfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.