Filemon 1:19
Akong si Pablo na sumusulat nito ng aking sariling kamay, ay siyang magbabayad sa iyo: hindi sa sinasabi ko sa iyo na ikaw man ay utang mo pa sa akin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προσοφείλωprosopheílōto be indebted additionally
- ἀποτίνωapotínōto pay in full
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- ἐμόςemósmy
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ΠαῦλοςPaûlos(little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the na
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Gal 6:11, 1Co 16:21–22, Gal 5:2, 1Co 4:15, 1Co 9:1–2, Jas 5:19–20, 1Ti 1:2, Tit 1:4