Filemon 1:13
Na ibig ko sanang pigilin siya sa aking piling, upang sa iyong pangalan ay paglingkuran ako sa mga tanikala ng evangelio:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- δεσμόνdesmóna band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impedimen
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- μοίmoíto me
- ἐγώegṓ
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.