Marcos 2:5
At pagkakita ni Jesus sa kanilang pananampalataya ay sinabi sa lumpo, Anak, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παραλυτικόςparalytikósas if dissolved, i.e. "paralytic"
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- σοῦsoûof thee, thy
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 9:2, Jas 5:15, Mrk 2:9–10, Luk 7:47–50, Act 5:31, Mat 9:22, Eph 2:8, Luk 5:20