Marcos 13:19
Sapagka't ang mga araw na yaon ay magiging kapighatian, na ang gayo'y di pa nangyayari buhat sa pasimula ng paglalang na nilikha ng Dios hanggang ngayon, at ni hindi na mangyayari kailan man.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κτίζωktízōto fabricate, i.e. found (form originally)
- οἷοςhoîossuch or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially
- κτίσιςktísisoriginal formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figurativel
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.