Mateo 4:12
Nang marinig nga niya na si Juan ay dinakip, ay umuwi siya sa Galilea;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀναχωρέωanachōréōto retire
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- δέdébut, and, etc.
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.