Mateo 3:13
Nang magkagayo'y naparoon si Jesus mula sa Galilea at lumapit kay Juan sa ilog ng Jordan, upang siya'y bautismuhan niya.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.