Mateo 22:43
Sinabi niya sa kanila, Kung gayo'y bakit tinatawag siya ni David na Panginoon, sa espiritu, na nagsasabi,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 23:2, Rev 4:2, Mrk 12:36, Heb 3:7, Act 1:16, Luk 2:26–27, Act 2:30–31, 2Pe 1:21