Mateo 12:5
O hindi baga ninyo nabasa sa kautusan, kung papaanong sa mga araw ng sabbath ay niwawalang galang ng mga saserdote sa templo ang sabbath, at hindi nangagkakasala?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- βεβηλόωbebēlóōto desecrate
- ἱερεύςhiereúsa priest (literally or figuratively)
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- εἰσίeisíthey are
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.