Lucas 7:24
At nang mangakaalis na ang mga sugo ni Juan, ay nagpasimula siyang magsalita tungkol kay Juan sa mga karamihan, Ano ang linabas ninyo upang mamasdan sa ilang? isang tambong inuuga ng hangin?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σαλεύωsaleúōto waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb
- κάλαμοςkálamosa reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ἔρημοςérēmos
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.