Lucas 7:17
At kumalat ang balitang ito tungkol sa kaniya sa buong Judea, at sa buong palibotlibot ng lupain.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.